Traslanzas Bodegas y Viñedos
Description
Coordonnées d'intérêt
À la fin des années 1990, María Pinacho -représentante de la troisième génération de producteurs de Mucientes (Valladolid)- et son mari, le viticulteur Carlos González, ont marqué un tournant décisif pour l'appellation Cigales. Le premier millésime de Traslanzas, lancé en 2000, a surpris le marché en proposant un vin rouge dans une région traditionnellement associée au ‘clarete’ (vin rosé). Profondément ancré dans son terroir, ce vin est considéré par beaucoup comme le premier rouge de style moderne produit à Cigales et comme la source d'inspiration de plusieurs projets ultérieurs. En très peu de temps, Traslanzas s'est imposé parmi les vins rouges les plus remarquables de Castille-et-León.
La philosophie du domaine repose sur l'expression du vignoble et de son environnement. L'exploitation se concentre exclusivement sur les 25 hectares du *pago* (lieu-dit) Traslanzas ; situé à environ 800 mètres d'altitude, ce vignoble est planté de Tempranillo sur des sols d'origine miocène, riches en pierres, en calcaire et en argile. De ce terroir unique naissent des vins profonds et intenses, dotés d'une remarquable capacité de garde. La gamme du domaine comprend aussi bien des vins rouges que des rosés.
Année de Fondation
1998
Vignoble en propriété
23
Adresse
C/ Peñaflor, nº 9
Region
Valladolid
Pays
Espagne
